1
00:01:32,026 --> 00:01:33,460
Uigyeom

2
00:01:34,261 --> 00:01:35,929
Uigyeom! Come to your senses, Mr.

3
00:01:35,930 --> 00:01:37,030
Hold on

4
00:01:37,031 --> 00:01:38,999
- Hey, please save me.
- Really

5
00:01:39,700 --> 00:01:41,000
It's not fun

6
00:01:41,001 --> 00:01:42,569
I guess I should end it here.

7
00:01:42,570 --> 00:01:44,971
My eyes roll over
My eyes roll over

8
00:01:57,017 --> 00:01:58,252
Stop it

9
00:02:06,494 --> 00:02:08,962
Stop it, stop it

10
00:02:16,303 --> 00:02:18,505
Oh my, oh my
Oh my, oh my

11
00:02:19,940 --> 00:02:21,242
Hey, isn't he dead?

12
00:02:22,343 --> 00:02:24,410
My eyes went back
He rolled his eyes,

13
00:02:24,411 --> 00:02:25,812
Hey

14
00:02:25,813 --> 00:02:26,814
sleep well

15
00:02:27,481 --> 00:02:28,883
From now on, your school life

16
00:02:29,550 --> 00:02:31,117
- I'll take responsibility.
- Hey

17
00:02:31,118 --> 00:02:32,586
Come to your senses

18
00:02:32,953 --> 00:02:34,588
- I'm disappointed.
- Oh my.

19
00:02:35,156 --> 00:02:36,524
Then the next batter is

20
00:02:37,294 --> 00:02:38,294
right away

21
00:02:39,689 --> 00:02:40,689
you

22
00:02:42,830 --> 00:02:43,830
fact

23
00:02:44,198 --> 00:02:45,666
I was interested in you too

24
00:02:46,901 --> 00:02:48,235
Rather, kids like you

25
00:02:48,903 --> 00:02:50,337
There are times when I laugh

26
00:02:51,472 --> 00:02:52,472
What do you think?

27
00:02:53,407 --> 00:02:54,575
Throw away Kim Eui-gyeom

28
00:02:55,743 --> 00:02:56,710
Do you want to play with me?

29
00:02:56,711 --> 00:02:58,278
Hey, you guys
I'll have fun

30
00:02:58,279 --> 00:02:59,680
So
Let's play, play with us

31
00:03:01,749 --> 00:03:03,384
I may be a coward

32
00:03:06,954 --> 00:03:08,823
Also, I really hate being embarrassed.

33
00:03:11,158 --> 00:03:12,792
crazy bastard

34
00:03:12,793 --> 00:03:13,793
It's me

35
00:03:15,763 --> 00:03:16,597
you idiot

36
00:03:16,598 --> 00:03:18,398
Is it cool?

37
00:03:18,399 --> 00:03:19,632
Oh, how cool is that?

38
00:03:21,902 --> 00:03:24,238
crazy bastard

39
00:03:26,841 --> 00:03:27,875
So are you ready?

40
00:03:52,266 --> 00:03:53,266
Huh?

41
00:03:54,101 --> 00:03:55,169
You survived?

42
00:04:03,477 --> 00:04:05,112
If I strangle you one more time

43
00:04:07,248 --> 00:04:09,116
I really die then

44
00:04:19,326 --> 00:04:20,995
you'll have to wait

45
00:05:05,906 --> 00:05:07,541
Hey, let's go, let's keep doing more

46
00:05:13,180 --> 00:05:15,149
If I strangle you one more time
Are you going to kill me?

47
00:05:17,084 --> 00:05:18,485
Try it

48
00:05:18,486 --> 00:05:20,454
What are you going to do?

49
00:05:26,560 --> 00:05:28,629
Hey Seungsik, let’s stop.

50
00:05:29,096 --> 00:05:30,630
It leaves a mark on my neck

51
00:05:34,935 --> 00:05:35,935
Should we stop?

52
00:05:36,403 --> 00:05:37,638
Tap and I'll let you go

53
00:05:57,758 --> 00:05:59,460
Seongwook-ah

54
00:06:01,629 --> 00:06:04,098
Hey, it's annoying

55
00:06:14,809 --> 00:06:16,144
What are you, Mr. Lee?

56
00:06:16,610 --> 00:06:19,013
Uigyeom, to this school
You said there were two people left, right?

57
00:06:19,280 --> 00:06:20,281
one of them

58
00:06:21,515 --> 00:06:22,817
I'm organizing it now.

59
00:06:28,722 --> 00:06:30,124
Who organizes who?

60
00:06:30,724 --> 00:06:31,826
i

61
00:06:33,594 --> 00:06:34,594
you

62
00:06:34,929 --> 00:06:36,596
What?

63
00:06:36,597 --> 00:06:37,765
crazy bastard

64
00:06:46,273 --> 00:06:47,274
Kim Eui-gyeom

65
00:06:48,820 --> 00:06:49,954
Sounds fun.

66
00:06:51,245 --> 00:06:52,379
Let's take a look

67
00:06:52,879 --> 00:06:53,879
Let's do it again

68
00:07:51,572 --> 00:07:52,673
fan service

69
00:07:56,277 --> 00:07:57,578
Wow, Mr.

70
00:08:12,226 --> 00:08:13,327
Nam Seung-sik senior

71
00:08:14,695 --> 00:08:16,329
If your nose bleeds, you lose.

72
00:08:16,330 --> 00:08:19,200
Give up, yeah

73
00:08:20,601 --> 00:08:23,837
Oh my, Seongwook!

74
00:08:23,838 --> 00:08:25,506
- Seongwook
- Let go, Mr.

75
00:08:25,706 --> 00:08:27,942
Ah, these cute babies.

76
00:08:28,943 --> 00:08:31,712
One arm, one leg
You have to break to come to your senses

77
00:08:35,049 --> 00:08:36,049
wait a moment

78
00:08:54,602 --> 00:08:55,602
fish oil

79
00:09:34,809 --> 00:09:36,709
Because you started it because you wanted to

80
00:09:36,710 --> 00:09:37,945
don't blame me

81
00:09:39,013 --> 00:09:41,347
If your elbow is properly smashed

82
00:09:41,348 --> 00:09:42,616
Surgery is also difficult

83
00:10:29,997 --> 00:10:31,231
fan service

84
00:10:35,002 --> 00:10:36,002
Wow!

85
00:10:36,203 --> 00:10:37,938
Oh nice!

86
00:10:48,015 --> 00:10:49,083
Did I tell you?

87
00:10:50,251 --> 00:10:52,286
If I strangle you one more time, I'll die.

88
00:11:15,943 --> 00:11:16,943
Hey

89
00:11:21,643 --> 00:11:23,244
You guys are warning me

90
00:11:24,685 --> 00:11:27,588
In the future at this school
You'd better not act like a brat.

91
00:12:19,173 --> 00:12:21,876
In the meantime
How were your panic symptoms?

92
00:12:23,277 --> 00:12:24,277
teacher

93
00:12:25,746 --> 00:12:27,414
I can't go on like this

94
00:12:30,484 --> 00:12:32,286
Teacher, please help me

95
00:12:37,858 --> 00:12:40,326
Feelings that were avoided and suppressed

96
00:12:40,327 --> 00:12:43,230
And I don't want to remember
If there are memories

97
00:12:44,632 --> 00:12:47,401
I want you to look at it rather than run away.

98
00:12:57,745 --> 00:13:00,647
Then, do things you couldn't even think of doing before.

99
00:13:00,648 --> 00:13:02,983
You'll feel brave enough to give it a try.

100
00:14:14,622 --> 00:14:17,458
Hey! Yeonseong High School, we all applied!

101
00:14:17,758 --> 00:14:20,995
Hey, now you bastards
I don’t have to make fun of you, okay?

102
00:14:23,364 --> 00:14:24,798
Now it's what you wanted

103
00:14:27,501 --> 00:14:29,303
Because it's all over

104
00:14:29,924 --> 00:14:31,860
Now no one will touch you

105
00:14:33,607 --> 00:14:35,509
You can now focus on your studies again.

106
00:14:39,647 --> 00:14:41,716
Ah! I feel bad

107
00:15:28,929 --> 00:15:30,498
Kim Eui-gyeom

108
00:15:31,298 --> 00:15:32,298
Kim Eui-gyeom

109
00:15:34,101 --> 00:15:35,101
yes

110
00:15:35,202 --> 00:15:36,337
What are you thinking?

111
00:15:37,471 --> 00:15:38,471
sorry

112
00:15:41,408 --> 00:15:42,810
Your teacher told you to concentrate, right?

113
00:15:43,244 --> 00:15:44,278
Are you out of your mind?

114
00:15:47,181 --> 00:15:48,649
What the heck, it doesn't even solve the problem

115
00:15:51,051 --> 00:15:52,285
Concentrate

116
00:15:59,326 --> 00:16:01,162
What are you thinking like that?

117
00:16:01,695 --> 00:16:02,796
Can't you concentrate?

118
00:16:03,597 --> 00:16:04,631
Ha, what are you doing?

119
00:16:05,150 --> 00:16:07,119
Hey, why don’t you let go of this?

120
00:16:08,509 --> 00:16:09,610
Won’t you let go of this, you bastard?

121
00:16:12,306 --> 00:16:13,340
sorry

122
00:16:14,141 --> 00:16:15,876
Wow, this is really absurd.

123
00:16:16,577 --> 00:16:18,444
What now? Is it rebellion?

124
00:16:18,445 --> 00:16:19,613
Do you want to confront the teacher?

125
00:16:21,148 --> 00:16:22,349
This guy is real

126
00:16:23,050 --> 00:16:25,352
Hey, if you're going to do this
I'd rather not go to academy

127
00:16:25,519 --> 00:16:27,153
This is it, man
Isn’t it your studies and your life?

128
00:16:27,154 --> 00:16:28,154
Is it my life?

129
00:16:28,856 --> 00:16:30,524
Think of your father

130
00:16:32,293 --> 00:16:34,161
If you're going to do it this way, don't do it, get out.

131
00:16:38,165 --> 00:16:39,165
yes

132
00:16:44,805 --> 00:16:47,074
Hey, hey, hey, hey, Kim Eui-gyeom

133
00:16:50,611 --> 00:16:51,611
Kim Eui-gyeom

134
00:16:53,314 --> 00:16:55,683
How come suddenly in class
Get up and leave?

135
00:16:57,084 --> 00:16:58,084
uh?

136
00:16:58,719 --> 00:16:59,719
why?

137
00:17:00,588 --> 00:17:01,588
why!

138
00:17:04,558 --> 00:17:06,794
The teacher told me to leave first.

139
00:17:09,029 --> 00:17:11,098
That's right, man
You just said ‘yes’ and left?

140
00:17:11,599 --> 00:17:14,435
Dad takes more initiative
He told me to study

141
00:17:15,870 --> 00:17:17,471
I thought that was right

142
00:17:19,340 --> 00:17:21,074
Because my grades have improved recently

143
00:17:21,075 --> 00:17:22,375
I did it because I thought I could do it alone.

144
00:17:31,519 --> 00:17:32,519
Kim Eui-gyeom

145
00:17:34,555 --> 00:17:36,290
Are you confronting me now?

146
00:17:38,692 --> 00:17:39,692
no

147
00:17:40,461 --> 00:17:42,596
When I transferred to this school
Did I make it clear?

148
00:17:44,231 --> 00:17:45,866
You're standing on the edge of a cliff

149
00:17:49,203 --> 00:17:50,905
Are you going to run away every time a problem arises?

150
00:17:51,972 --> 00:17:52,972
uh?

151
00:17:54,008 --> 00:17:55,008
no

152
00:17:57,578 --> 00:17:59,379
Then man, why did you do that at the academy!

153
00:18:01,415 --> 00:18:02,550
sorry

154
00:18:07,655 --> 00:18:08,655
Dad

155
00:18:09,957 --> 00:18:11,425
I'll call the academy

156
00:18:13,350 --> 00:18:15,385
go on monday
Apologize directly

157
00:18:16,664 --> 00:18:17,664
Okay?

158
00:18:26,540 --> 00:18:27,540
Okay?

159
00:18:30,077 --> 00:18:31,077
yes

160
00:18:37,451 --> 00:18:38,451
never again

161
00:18:40,054 --> 00:18:41,422
This shouldn't happen

162
00:18:41,956 --> 00:18:42,956
never again

163
00:18:45,226 --> 00:18:46,226
yes

164
00:18:54,735 --> 00:18:55,735
study

165
00:20:04,939 --> 00:20:05,939
Would you like a bite?

166
00:20:17,418 --> 00:20:18,486
What's going on?

167
00:20:20,588 --> 00:20:22,590
The atmosphere is a bit chilly, huh?

168
00:20:22,923 --> 00:20:23,923
What's going on?

169
00:20:25,192 --> 00:20:27,528
Why, what did they say?

170
00:20:28,362 --> 00:20:29,362
who?

171
00:20:30,598 --> 00:20:32,732
Oh, Nam Seung-sik’s kids?

172
00:20:32,733 --> 00:20:33,834
no

173
00:20:34,201 --> 00:20:36,537
They are in full swing right now
It's time to put your tail down

174
00:20:39,006 --> 00:20:40,006
Why?

175
00:20:40,307 --> 00:20:41,307
Did you expect it?

176
00:20:42,455 --> 00:20:43,455
What did you say

177
00:20:48,149 --> 00:20:49,149
us

178
00:20:50,084 --> 00:20:51,419
It's not over

179
00:20:52,720 --> 00:20:54,054
I'm going to start now

180
00:20:55,222 --> 00:20:56,222
What?

181
00:20:58,092 --> 00:21:01,962
Oh my goodness
There were too many bad guys

182
00:21:05,199 --> 00:21:06,601
For example here

183
00:21:06,845 --> 00:21:08,680
You said you transferred from Seomun High School, right?

184
00:21:10,120 --> 00:21:11,655
Kim Nam-hyeop, second year student at Seomun High School

185
00:21:14,975 --> 00:21:18,445
Hey, you bastard
What is earthworm, fish oil, what is this?

186
00:21:19,245 --> 00:21:20,293
Hey, I told you not to take pictures, you bastard.

187
00:21:20,313 --> 00:21:22,882
Okay, man.
I thought your face was so fucking evil

188
00:21:22,883 --> 00:21:25,151
Ah, erase it quickly, man, Ic

189
00:21:25,152 --> 00:21:26,486
Hey, are you guys gone yet?

190
00:21:26,487 --> 00:21:28,756
Oh yes, us
I was preparing for a performance evaluation, sir.

191
00:21:29,056 --> 00:21:30,456
Oh, really? get in early

192
00:21:30,457 --> 00:21:32,025
- Yes
- Do a good job locking down doors.

193
00:21:32,026 --> 00:21:33,727
- Please enter carefully.
- Uh

194
00:21:36,997 --> 00:21:38,866
Did you hear what the teacher said?

195
00:21:39,500 --> 00:21:40,800
Let's finish it quickly

196
00:21:40,801 --> 00:21:42,836
Hey, take your socks off you bastard.
Try pouring this

197
00:21:44,271 --> 00:21:46,073
Hey, come on, let's see how it goes.

198
00:21:46,607 --> 00:21:48,041
Namhyeop, Namhyeop, don’t do it.

199
00:21:48,042 --> 00:21:49,642
Namhyeop
Don't do it, don't do it

200
00:21:49,643 --> 00:21:50,878
Shhh, shh, shh

201
00:21:51,278 --> 00:21:52,946
Hey, Seungbeom, scream, cover your mouth.

202
00:21:52,947 --> 00:21:54,214
Don't do it, don't do it

203
00:22:05,392 --> 00:22:08,695
Kim Nam-hyeop, this is very personable.
You sadistic bastard, huh?

204
00:22:08,696 --> 00:22:10,630
지 공부하면서 받은 스트레스 푼다고

205
00:22:10,631 --> 00:22:13,600
이유 없이 만만한 애들 괴롭히는
아주 개새끼라고

206
00:22:13,601 --> 00:22:15,401
이런 적이 한두 번이 아니다?

207
00:22:15,402 --> 00:22:17,136
But the centipede’s dad covers it all

208
00:22:17,137 --> 00:22:19,573
He's a medical school professor, but he seems to have a lot of power.

209
00:22:20,416 --> 00:22:21,851
So what are we going to do?

210
00:22:24,459 --> 00:22:25,794
let's catch it

211
00:22:26,446 --> 00:22:27,446
What?

212
00:22:27,495 --> 00:22:28,629
you like it

213
00:22:29,383 --> 00:22:31,085
Scolding the bad guy

214
00:22:35,189 --> 00:22:36,422
we now

215
00:22:36,423 --> 00:22:38,926
I'm going on a true education expedition.

216
00:22:42,563 --> 00:22:43,563
Huh?

217
00:22:59,046 --> 00:23:00,046
What are you doing?

218
00:23:01,515 --> 00:23:03,284
Don't do what dad tells you to do

219
00:23:04,051 --> 00:23:05,853
You should do what you want to do

220
00:23:06,987 --> 00:23:07,987
Are you crazy?

221
00:23:11,387 --> 00:23:12,889
It comes out strong

222
00:23:13,894 --> 00:23:15,496
I'll hit you too

223
00:23:17,398 --> 00:23:18,398
Kang Yoon-gi

224
00:23:20,534 --> 00:23:21,534
Do you want to die?

225
00:23:34,114 --> 00:23:35,215
I'm sorry

226
00:23:43,827 --> 00:23:45,062
Oh, it's me, Uigyeom

227
00:23:52,132 --> 00:23:53,132
thank you

228
00:23:54,529 --> 00:23:55,529
Who is it?

229
00:23:56,737 --> 00:23:58,139
It's the same school as me

230
00:23:58,472 --> 00:23:59,472
Class 2

231
00:24:01,408 --> 00:24:03,577
After you hit Hongil last time

232
00:24:04,411 --> 00:24:06,814
They don't bother me anymore

233
00:24:07,248 --> 00:24:08,248
ha

234
00:24:08,716 --> 00:24:10,350
So thank you by all means

235
00:24:10,351 --> 00:24:12,253
I wanted to say

236
00:24:13,621 --> 00:24:15,656
Hey! no need to be thankful

237
00:24:16,223 --> 00:24:18,359
He didn't do it for you, huh?

238
00:24:18,826 --> 00:24:21,896
Our stupid school's top student is
I don't have a heart for others

239
00:24:22,296 --> 00:24:24,531
Just to relieve my accumulated stress
I'm fighting

240
00:24:24,532 --> 00:24:26,100
Because I can’t go against my dad.

241
00:24:27,274 --> 00:24:28,274
go

242
00:24:28,769 --> 00:24:30,737
I guess I have a bad eye for people

243
00:24:33,340 --> 00:24:34,475
Wow, this...

244
00:24:36,782 --> 00:24:38,851
Oh, I'll eat it.
Wow, thank you

245
00:24:47,588 --> 00:24:49,689
Meet the professors in advance
If you get used to the face

246
00:24:49,690 --> 00:24:51,225
It's okay to go to college later

247
00:24:52,873 --> 00:24:55,175
So my grandfather
They also sent an invitation letter.

248
00:24:56,096 --> 00:24:57,096
yes

249
00:24:59,567 --> 00:25:01,434
today
Among the children who come together

250
00:25:01,435 --> 00:25:03,504
There are many kids preparing for or attending medical school.

251
00:25:04,805 --> 00:25:07,708
Go and build friendships and learn know-how.

252
00:25:08,843 --> 00:25:09,843
Huh?

253
00:25:11,245 --> 00:25:12,245
yes

254
00:25:31,732 --> 00:25:33,199
Where is the center director’s seat?

255
00:25:33,200 --> 00:25:34,200
Come this way.

256
00:25:43,244 --> 00:25:44,244
Hey, CEO Kim

257
00:25:44,912 --> 00:25:45,912
Oh my, director

258
00:25:46,313 --> 00:25:47,381
Oh my, it's been a while.

259
00:25:48,149 --> 00:25:49,916
- How are you?
- Oh my, I...

260
00:25:49,917 --> 00:25:51,117
Wait a minute, say hello to the center director.

261
00:25:51,118 --> 00:25:52,118
Uh, yeah

262
00:25:54,755 --> 00:25:55,755
It's over there

263
00:26:01,896 --> 00:26:03,731
Center Director
Long time no see

264
00:26:04,498 --> 00:26:05,498
yes

265
00:26:05,566 --> 00:26:06,634
You are still beautiful

266
00:26:07,468 --> 00:26:09,169
That’s because CEO Kim takes good care of me.

267
00:26:10,938 --> 00:26:12,940
Ah, you are Uigyeom?

268
00:26:13,974 --> 00:26:15,843
ah
Sugyeom’s younger brother, the second child?

269
00:26:16,143 --> 00:26:17,578
- Yes
- Uh oh

270
00:26:17,878 --> 00:26:20,281
Mom helps me a lot with work.
Hello, this is CEO Kim.

271
00:26:21,115 --> 00:26:22,116
hello

272
00:26:22,917 --> 00:26:24,117
- Your daughter?
- Yes

273
00:26:24,118 --> 00:26:26,119
Ah, you are beautiful as expected.

274
00:26:26,120 --> 00:26:27,687
Wow, CEO Kim

275
00:26:27,688 --> 00:26:29,088
Professor, long time no see.

276
00:26:29,089 --> 00:26:30,157
yes

277
00:26:30,257 --> 00:26:32,025
- Oh, did you say Uigyeom?
- Yes

278
00:26:32,026 --> 00:26:33,026
Ah

279
00:26:33,127 --> 00:26:35,896
Uigyeom student, work hard
Please come to our school

280
00:26:37,031 --> 00:26:38,431
yes

281
00:26:38,432 --> 00:26:40,466
Sure
I will go because Ji Hyung went too.

282
00:26:40,467 --> 00:26:43,337
yes
Oh, CEO Kim, here’s my son.

283
00:26:44,270 --> 00:26:45,905
- Namhyeop
- Hello.

284
00:26:47,007 --> 00:26:49,577
Ah, you are Namhyeop.

285
00:26:50,044 --> 00:26:52,545
Oh my, let's hold hands

286
00:26:52,546 --> 00:26:53,814
Nice to meet you

287
00:26:56,016 --> 00:26:57,451
I saw it on TV a few days ago

288
00:27:11,298 --> 00:27:13,000
AI contest winner

289
00:27:13,267 --> 00:27:15,368
Well, it's an app for students with disabilities.

290
00:27:15,369 --> 00:27:16,369
yes

291
00:27:22,276 --> 00:27:24,645
How could that young person
Did you think like that?

292
00:27:24,845 --> 00:27:27,013
Oh, I hurt my leg once.

293
00:27:27,014 --> 00:27:30,316
The school has facilities for wheelchairs.
I realized that there isn't much.

294
00:27:30,317 --> 00:27:32,219
Yes, that's why I made it

295
00:27:33,154 --> 00:27:34,454
Oh, that's right

296
00:27:34,455 --> 00:27:36,656
Did you get hurt doing Muay Thai back then?

297
00:27:36,657 --> 00:27:37,725
yes, that's right

298
00:27:37,992 --> 00:27:39,526
- Muay Thai?
- Yes

299
00:27:39,527 --> 00:27:41,862
Then do some exercise
Do you take care of your grades too?

300
00:27:42,897 --> 00:27:45,131
It's amazing, it's amazing

301
00:27:51,672 --> 00:27:53,574
It's amazing, it's amazing

302
00:27:55,075 --> 00:27:56,410
Uigyeom, say hello

303
00:27:56,777 --> 00:27:58,179
Oh, nice to meet you, Uigyeom.

304
00:28:01,982 --> 00:28:02,982
Senior

305
00:28:03,784 --> 00:28:05,653
What happened to Seungbeom Oh?

306
00:28:12,860 --> 00:28:14,595
It's the school violence incident your senior was involved in.

307
00:28:16,897 --> 00:28:18,432
no

308
00:28:18,833 --> 00:28:20,733
That damn rumor is still there...

309
00:28:20,734 --> 00:28:22,203
There was a video too.

310
00:28:25,639 --> 00:28:26,841
- Uigyeom
- No

311
00:28:29,009 --> 00:28:31,278
A person who created an app for the disabled

312
00:28:33,149 --> 00:28:35,451
It's true that you maimed someone

313
00:28:36,217 --> 00:28:37,283
It's terrible

314
00:28:37,284 --> 00:28:38,318
Kim Eui-gyeom!

315
00:28:38,319 --> 00:28:41,287
Oh, still
Is that damn rumor true?

316
00:28:41,288 --> 00:28:42,623
Ha, indeed

317
00:28:50,431 --> 00:28:51,431
us

318
00:28:52,933 --> 00:28:54,535
I went into my eldest son’s room.

319
00:28:59,707 --> 00:29:00,707
Actually

320
00:29:03,410 --> 00:29:04,745
my eldest son

321
00:29:07,414 --> 00:29:09,450
He committed suicide in that room.

322
00:29:11,586 --> 00:29:12,787
Are you out of your mind now?

323
00:29:13,487 --> 00:29:15,756
In such an important and dignified place
School violence?

324
00:29:17,525 --> 00:29:18,525
That senior

325
00:29:20,005 --> 00:29:22,040
He's a scoundrel who beats kids and takes money.

326
00:29:25,399 --> 00:29:26,333
Uigyeom

327
00:29:26,334 --> 00:29:28,669
- I saw it myself, Kim Nam-hyeop...
- Kim Eui-gyeom!

328
00:29:32,439 --> 00:29:33,707
To a good person

329
00:29:33,974 --> 00:29:36,509
There's always such strange rumors going around.

330
00:29:36,510 --> 00:29:37,845
It's not a rumor

331
00:29:39,876 --> 00:29:41,344
I saw it myself

332
00:29:45,452 --> 00:29:46,452
Uigyeom

333
00:29:47,288 --> 00:29:50,024
There are people in the world who take money
A guy who steals money

334
00:29:50,157 --> 00:29:51,892
Do you think there are only two types?

335
00:29:52,760 --> 00:29:53,761
No, man!

336
00:29:54,570 --> 00:29:56,506
How complex and cold the world is

337
00:29:58,070 --> 00:29:59,104
Look at Namhyeop.

338
00:29:59,475 --> 00:30:01,444
Despite those rumors
How politely do you react?

339
00:30:02,261 --> 00:30:05,764
I brought you here
You need to learn that attitude, huh?

340
00:30:07,808 --> 00:30:09,210
Let's go, go

341
00:30:10,344 --> 00:30:11,679
I apologize to Namhyeop

342
00:30:13,414 --> 00:30:14,815
This is where you belong

343
00:30:18,285 --> 00:30:19,285
Why?

344
00:30:23,691 --> 00:30:25,059
Why should I do that?

345
00:30:28,656 --> 00:30:29,924
Dad, me

346
00:30:32,169 --> 00:30:34,204
I don't want to be like that bad guy.

347
00:30:34,869 --> 00:30:35,736
Kim Eui-gyeom

348
00:30:35,737 --> 00:30:37,103
I don't want to be the same person

349
00:30:37,104 --> 00:30:38,139
Kim Eui-gyeom!

350
00:30:42,576 --> 00:30:43,577
Dad is me

351
00:30:45,112 --> 00:30:46,714
Do you wish you could be like your brother?

352
00:30:49,283 --> 00:30:50,283
what?

353
00:30:53,354 --> 00:30:54,889
Even though my brother ended up like that?

354
00:31:20,381 --> 00:31:21,415
How did you...

355
00:31:37,531 --> 00:31:38,632
That too

356
00:31:40,935 --> 00:31:42,837
It's been a month since I entered medical school.

357
00:31:48,642 --> 00:31:50,244
Now that I think about it

358
00:31:52,446 --> 00:31:53,647
during that month

359
00:31:55,149 --> 00:31:56,317
my eldest son

360
00:31:56,910 --> 00:32:01,214
Ask me for help again and again
I think I was sending a signal

361
00:32:03,958 --> 00:32:05,192
Ah, but I

362
00:32:06,527 --> 00:32:09,263
I didn't notice it at all at the time.

363
00:32:15,202 --> 00:32:16,202
then

364
00:32:19,474 --> 00:32:22,143
I wish I had noticed

365
00:32:23,677 --> 00:32:25,012
It would have been nice

366
00:33:42,890 --> 00:33:43,890
uh

367
00:33:46,126 --> 00:33:47,126
Uigyeom

368
00:33:48,462 --> 00:33:49,462
let's go

369
00:33:51,265 --> 00:33:52,265
Huh?

370
00:33:52,967 --> 00:33:53,967
Namhyeop Kim

371
00:33:56,303 --> 00:33:58,005
Let's go catch it

372
00:34:07,214 --> 00:34:09,449
- Jeongwon-ah
- Choi Jeong-won

373
00:34:09,450 --> 00:34:11,384
-Where is the garden?
- Jeongwon-ah

374
00:34:11,385 --> 00:34:13,387
sit on the toilet again
Are you killing time?

375
00:34:15,387 --> 00:34:17,423
Hey, no matter what
Human, Mr.

376
00:34:17,424 --> 00:34:19,560
Sitting on the toilet during lunch break
Want to kill time?

377
00:34:20,661 --> 00:34:22,395
Does it stink in here?

378
00:34:22,396 --> 00:34:24,498
yes? It's not here, right?

379
00:34:27,201 --> 00:34:28,835
Ah, because of this bastard

380
00:34:28,836 --> 00:34:31,105
at lunch time
Searching all the school bathrooms, Mr.

381
00:34:35,643 --> 00:34:37,278
Oh my, it's here

382
00:34:38,112 --> 00:34:40,581
Open the door before I kill you

383
00:34:41,816 --> 00:34:43,617
I'm in a really bad mood.

384
00:34:44,251 --> 00:34:46,320
If you don't open the door
I could really kill you

385
00:34:53,427 --> 00:34:54,427
standing here

386
00:34:58,732 --> 00:35:00,534
You know? Two hits if you dodge

387
00:35:08,109 --> 00:35:09,710
Oh! Jeongwon Choi

388
00:35:10,711 --> 00:35:12,079
You didn't avoid it this time, right?

389
00:35:12,746 --> 00:35:15,015
Oh, fuck, it's not funny.

390
00:35:15,683 --> 00:35:16,851
Hey, see you after school.

391
00:35:18,352 --> 00:35:20,019
Jeongwon is a man, man

392
00:35:20,020 --> 00:35:21,121
don't run away

393
00:35:23,591 --> 00:35:24,992
IC

394
00:35:54,188 --> 00:35:55,422
Mr.

395
00:36:32,193 --> 00:36:33,193
Jeongwon Choi

396
00:36:43,304 --> 00:36:45,538
Stretch out, breathe.
Breathe, breathe

397
00:36:45,539 --> 00:36:46,840
time difference, mr.

398
00:36:47,875 --> 00:36:50,344
Hey, hey, hey, wake up, wake up

399
00:36:50,845 --> 00:36:51,911
Wake up, Mr.

400
00:36:51,912 --> 00:36:53,146
deep breath, deep breath

401
00:36:53,147 --> 00:36:54,648
Time difference, you bastard.

402
00:36:55,483 --> 00:36:56,516
It hurts, does it hurt?

403
00:36:56,517 --> 00:36:58,752
Stop because it hurts
Stop everything now

404
00:36:59,086 --> 00:37:00,521
Because I'm going to hit you

405
00:37:01,722 --> 00:37:04,191
Hey, come out

406
00:37:04,258 --> 00:37:05,559
Come out, come out, come out

407
00:37:07,528 --> 00:37:08,528
Garden,

408
00:37:10,431 --> 00:37:11,431
Ah, these days

409
00:37:11,899 --> 00:37:13,867
Dib is not strong, huh?

410
00:37:13,868 --> 00:37:14,868
Asshole

411
00:37:16,370 --> 00:37:17,370
vs, quickly

412
00:37:20,040 --> 00:37:21,175
You know when it moves, right?

413
00:37:26,380 --> 00:37:28,582
I avoided it, I avoided it, I avoided it

414
00:37:29,016 --> 00:37:30,351
I avoided the garden

415
00:37:31,785 --> 00:37:33,220
Hey, did you avoid it?

416
00:37:33,754 --> 00:37:34,755
Look at this guy?

417
00:37:35,189 --> 00:37:36,189
Give it to me

418
00:37:37,324 --> 00:37:38,526
Take your arms away

419
00:37:38,893 --> 00:37:40,660
치워, 이 손 치워, 이 새끼야

420
00:38:00,512 --> 00:38:01,070
팔 부러진다

421
00:38:01,071 --> 00:38:02,492
남협아!

422
00:38:03,250 --> 00:38:04,351
Namhyeop Kim!

423
00:38:10,424 --> 00:38:11,358
What are they?

424
00:38:11,359 --> 00:38:14,395
here
Is Namhyeop Kim from Seomun High School here?

425
00:38:15,362 --> 00:38:16,764
Oh my, there you are